J'ai fait un break de quelques jours dans la chambre pour basculer dans notre salle d'eau où j'ai commencé les lambris au mur. Il me reste les coins galères (derrière le radiateur par exemple). Ils seront peints par la suite.
I stopped the bedroom for a few days to do the wall of our lavatory. It's not finished I keep the "good" wall for later (behind the radiator). I'll paint the wainscot later.
Quand j'ai commencé - When I started
Actuellement (mais c'est pas fini) - Today (but it's not finished)
J'ai poursuivi mon action dans cette pièce qui sera donc notre chambre. Les murs sont à 95% terminés. J'ai peint le radiateur et suis passé au sol :
I have approximatly finished our future bedroom, the wall are 95% finished. I keep this good way with the floor :
Avant - Before
Actuellement (mais c'est pas fini manque des plinthes) - Today (but it's not finished it miss the skirtings)
Il reste quelques fignolages et elle sera terminée. Le camion, est réservé pour le week-end prochain pour aller chercher le mobilier.
I have some details to end this room. We book the truck to go to buy the furnitures next week-end.
Après les WC je poursuis avec notre chambre. Ben oui les gamins ont la leur depuis un moment mais nous on campe toujours.
Keep going with our bedroom. Kids have their own bedroom finished and we are fed up to camp.
Je suis donc sur les murs - started with the wall :
Avant - Before
Entre deux - In the middle
On a mis de l'intissé
Actuellement (mais c'est pas fini) - Today (but it's not finished)
Le bleu qu'on a pris est un peu plus foncé mais en plus la photo l'assombri encore plus.
The blue is little bit darker than what we want but the picutre show it really darker.
Commentaires